Premio Braque/Muntref, Buenos Aires, 2025.
Transporte
2023-2025
Cemento de papel, resina poliester, pigmentos, sogas y cordeles varios/Paper cement, polyester resin, pigments, various ropes and cords
Medidas variables/Variable dimensions
PH_ Catalina Romero
Artistas/Invited artists: Paula Castro, Lucas Di Pascuale, Hoco Huoc, Josefina Labourt, Lucrecia Lionti, Valeria Maggi, Lucía Reissig, Santiago O. Rey
Selección y Curaduría/Selection and Curatorship: Alejandra Aguado, Francisco Lemus
La obra escultórica que Lucía Reissig presenta en el Premio Braque lleva inscrito su interés en los procesos de cuidado e intercambio que se llevan adelante en cocinas y mercados, así como en los contextos familiares, domésticos y colectivos de los que ha participado. Partiendo también de la reflexión sobre su familia migrante y de su propia condición viajera, Reissig toma al contenedor como módulo esencial de su obra.
La importancia de éste no sólo resulta del rol que cumple en la transmisión de bienes -la posibilidad de crear receptáculos duraderos es considerada uno de los primeros y más importantes desarrollos tecnológicos- sino que es también simbolo de la transmisión de saberes culturales, de la posibilidad de supervivencia y de los gestos de generosidad y ofrenda.
Multiplicados y reformulados en esculturas de carácter minimalista, estos objetos domésticos cobran una presencia monumental. En la síntesis de sus formas grises, apilados o abultados siguiendo distintas variables de orden o apilamiento, recuperan su relevancia y ponen el acento en el poder que este elemento-vehículo tiene para los cuerpos y los pueblos.
-
The sculptural work that Lucía Reissig presents at the Braque Prize is informed by her interest in processes of care and exchange that take place in kitchens and markets, as well as in the familial, domestic, and collective contexts in which she has participated. Drawing also on reflections about her migrant family and her own condition as a traveler, Reissig adopts the container as the essential module of her work.
Its importance lies not only in the role it plays in the transmission of goods—the ability to create durable receptacles is considered one of the earliest and most significant technological developments—but also as a symbol of the transmission of cultural knowledge, the possibility of survival, and gestures of generosity and offering.
Multiplied and reconfigured into sculptures of a minimalist character, these domestic objects acquire a monumental presence. In the synthesis of their gray forms, stacked or swollen according to different variables of order or accumulation, they reclaim their relevance and emphasize the power that this element-vehicle holds for bodies and peoples.
